Nelle puntate precedenti...
Per piu' di un secolo, ho vissuto in segreto, fino ad ora.
Conosco i rischi, ma devo conoscerla.
Elena e' il ritratto vivente di Katherine.
Non immagini il futuro che ho progettato per noi, Stefan...
Tu, io e Damon.
Il nostro amore per Katherine non era reale, Damon.
Katherine non mi ha mai obbligato. Sapevo tutto.
Per me era reale.
Voglio riportarla indietro.
Dimmi come entrare nella tomba.
- Il grimorio. - Dov'e'?
Controlla il diario di Jonathan Gilbert.
Posso prendere in prestito il diario del tuo antenato?
L'ho dato al mio insegnate di storia.
- Alaric Saltzman. - Damon.
Quindi il grimorio era quello di Emily, vero?
Ne hai bisogno per invertire l'incantesimo.
- Ti aiutero'. - Okay.
Ho detto a Damon che l'avrei aiutato a riportare indietro Katherine.
Ma ho mentito. Non posso lasciarglielo fare.
E allora non farlo. E io ti aiutero', a qualunque costo.
La prego!
La prego, ci aiuti!
La prego, mio marito, e' stato ferito! La prego, lo aiuti!
Cosa ci fate qua fuori nel bel mezzo della notte? Non e' sicuro.
No, infatti, signore. Non e' sicuro.
Ecco come si fa.
E cosa si fa con in cadaveri?
Beh, li portero' nel bosco e gli altri animali faranno il resto.
Sei sicuro di essere pronto per tutto questo?
Sono pronto. Voglio che mi trasformi.
Quando sara' il momento.
Baciami.
Dovresti assaggiarne un po'.
- Scusa. - Non preoccuparti.
Presto non ne sarai mai sazio.
Buongiorno.
Sai che potrei abituarmi a tutto questo?
Forza, sveglia, dormiglioni.
- Damon! Ma che fai? - Per favore!
- Oh, smettetela di fare gli sporcaccioni. - Sul serio, vattene!
Un dollaro per qualsiasi cosa non abbia gia' visto.
Adesso ascoltate. Abbiamo una questione molto importante di cui discutere.
E dobbiamo discuterne adesso?
Abbiamo un sacco di cose da fare, ora che siamo tutti amici
e stiamo lavorando per raggiungere un obiettivo comune.
Allora, per aprire la tomba dobbiamo trovare il diario,
che ci serve per arrivare al grimorio e invertire l'incantesimo.
Ma procediamo con ordine. Visto che tu sei Elena Gilbert, ti occuperai del diario.
E da quand'e' che anch'io devo aiutare?
Beh, Stefan vuole aiutarmi, e tu ti sei trasferita nel suo letto, ergo...
Non sei obbligata a fare nulla che tu non voglia.
- Lo cerchero' stasera. - Bene.
Come facciamo a sapere che questo diario ci dira' dove si trova il grimorio?
Abbiamo davvero intenzione di fidarci di quello che ha
detto quel vampiro? A me sembrava un po' un imbecille.
In mancanza di altre opzioni.
E comunque, cosa sarebbe esattamente un grimorio?
E' un ricettario per streghe.
Ogni incantesimo che viene lanciato da una strega
e' unico nel suo genere. Quindi ogni strega ha bisogno
- di documentare il proprio lavoro. - Esatto. Ricettario.
Cosa mi dici del nostro vampiro misterioso?
Di certo l'imbecille non stava lavorando da solo,
quindi chiunque altro ci sia li' fuori, sa chi siamo.
E non mi piace avere questo svantaggio, quindi...
Al lavoro!
Sapete, mi piace davvero questa cosa del menage/cosa a tre/squadra.
Aggiunge un po' di pepe.
Non rovinate tutto.
Ha davvero...
Giusto, si'.
Okay.
Oh! No, vieni qui.
Non dovremmo.
Cosa fai? Smettila!
Fammi smettere.
Si'?
Mi scusi, signorina Katherine.
La signorina Pearl e' qui per incontrarla.
Scendo subito. Dille di aspettare, per favore.
Grazie, Emily.
- Fine dei giochi. - No.
E' un piacere vederti, Pearl.
Forse, sarebbe meglio parlare fuori.
Emily, ti dispiacerebbe dire al signor Salvatore che sono uscita?
Quale dei due?
Entrambi.
Quanto tempo pensi di restare con i Salvatore?
La gente mormora, Katherine.
Il fatto che tu abbia una relazione con entrambi non migliora la situazione.
I Salvatore sono stati gentili ad invitarmi in casa loro.
E per quanto riguarda la gente di qui, sono solo una povera orfanella di Atlanta
che ha perso la sua famiglia in un incendio.
Che senza dubbio avrai appiccato tu.
Tesoro, ti prego fa' attenzione.
Ieri Honorary Fell e' venuto dallo speziale con una cassa di questo elisir.
Mi ha chiesto di venderlo a un prezzo ridotto.
- Non ti seguo. - Provalo.
- Ma che diavolo...? - Verbena.
E perche' c'e' della...
Sanno di noi.
Stanno cercando di stanarci e stanno diventando furbi.
La gente del paese assume verbena? Questo non va bene.
Potrebbe essere arrivato il momento di trasferirci di nuovo.
No. Mi piace stare qui. Non mi interessa ancora ripartire.
Possiamo andare, mamma?
Qualcosa non va?
Ehi, sono di nuovo io, Anna. La tipa del calcio e campionessa di calcio balilla.
Piu' tardi saro' al grill, se ti va, tipo per una rivincita o qualcos'altro.
Chi chiami?
Jeremy Gilbert.
Non e' che ti piace, vero?
Ho bisogno di lui. Vedi di fartene una ragione.
Dannazione!
Bello, devi smettere di farlo.
Lo so. E' solo che continuo a dimenticarmene.
Sei nuovo.
Ti abituerai.
Hai trovato il diario di Gilbert?
Ti sembra il diario di Gilbert?
Beh, e' vecchio e ammuffito. Come dovrei fare a distinguerli?
Non lo so, ho pensato che magari avessi prestato
un po' di attenzione da quando ci siamo incontrati.
Sai, non c'e' bisogno che mi parli con arroganza. Non sono stupido.
Tieni.
Bevi.
Non voglio ti venga qualche strana voglia quando
sei con la strega. Se sei debole riesce a percepirlo.
Quand'e' che potremo di nuovo andare a caccia?
Questo sa di vecchio. Voglio del sangue fresco.
Quando riapriremo quella tomba potrai uccidere chi vuoi.
Per ora concentrati solo su Bonnie mentre io cerco
di recuperare il diario dall'insegnante di Jeremy.
Perche' hai scelto me?
Avevo bisogno di qualcuno che potesse essere i miei occhi e le mie orecchie.
Un barista di una piccola citta' e' perfetto.
C'erano tanti baristi tra cui scegliere.
Perche' proprio me?
Eri triste, Ben.
Ti mancava uno scopo.
Avevi bisogno di me.
Pensi davvero che Damon ci creda? Che stiamo entrambi cercando di aiutarlo?
Dubito che Damon sappia in cosa credere.
La fiducia non e' un qualcosa che gli viene naturale.
Sai...
penso proprio che Damon creda che tutto cio' che
ha fatto, ogni sua mossa, sia stato per amore.
E' perverso, ma triste allo stesso tempo.
Ci sono altri modi per ottenere quello che si vuole.
Non si deve per forza uccidere la gente.
Damon non ha alcuna considerazione per la vita umana.
Gli piace causare dolore agli altri.
In questi 145 anni...
ogni singola volta che ho abbassato la guardia e ho lasciato che Damon rientrasse
a far parte della mia vita, lui ha combinato qualcosa per farmene pentire.
Non ho intenzione di ripetere lo stesso errore.
Quindi cosa credi che succedera', se la tomba verra' riaperta e Damon riavra' Katherine?
Penso che nonostante le promesse di Damon, morira' un sacco di gente.
Ecco Jonathan Gilbert.
Questo cos'e'?
Cosa state facendo ragazzi?
Ehi! Stiamo solo guardando delle vecchie cose, ci sentiamo in vena di nostalgia.
Papa' aveva un diario di famiglia risalente a parecchi anni fa.
- Avevo pensato di vedere se lo trovavo. - Il diario di Jonathan Gilbert?
- Si', lo conosci? - Ci ho appena fatto su una ricerca di storia.
E allora adesso dov'e'?
L'ho dato al professor Saltzman. Voleva vederlo.
Ho incontrato Barnett e Giuseppe questa sera.
Li ho visti scettici quando gli ho mostrato la bussola.
Ma davvero dobbiamo credere che e' in grado di rintracciarli?
- Che cos'e', magia? - E' scienza.
- Ci credero' quando lo vedro'. - Ho riflettuto sulla questione della chiesa.
Credo che potrebbe funzionare.
Perdonami, padre. Non sapevo avessi ospiti.
Tra qualche minuto avremo finito, figliolo.
Tornero', allora. Perdonatemi, signor Gilbert e signor Lockwood.
- Gliel'hai detto? - Non ancora.
Giuseppe, abbiamo bisogno di piu' uomini possibile.
Glielo diro'. Potete contare su entrambi i miei ragazzi.
Ehila'?
C'e' qualcuno?
Non avresti dovuto farlo.
Siediti.
Che cos'e', una pistola ad aria compressa?
Te la sei costruita da solo?
Chi sei?
Non ti faro' del male...
a meno che non ci provi di nuovo.
Adesso...
Chi sei?
Sono un insegnante.
Dovremo proprio farti parlare con le cattive?
Sono anche uno storico.
E mentre stavo facendo delle ricerche sulla storia della Virginia, io...
ho fatto alcune scoperte sulla vostra citta'.
E quindi sei venuto qui per fare il Van Helsing?
Andiamo.
Dimmi la verita'.
Mia moglie era una parapsicologa.
Ha trascorso la sua vita indagando le attivita' paranormali in questa zona.
- E' stato il suo lavoro a condurmi qui. - Dov'e' ora tua moglie?
E' morta.
Uccisa da un vampiro.
Dov'e' il diario dei Gilbert?
- Perche' lo vuoi? - Dov'e'?
- E' sulla mia scrivania. - No, non c'e'.
Era sulla mia scrivania.
Trovato qualcosa?
Ancora no. Solo un sacco di discorsi senza senso.
Alcune persone non dovrebbero proprio tenere un diario.
Pensavo che questo Gilbert fosse un cervellone.
Non hai un appuntamento?
Si'! Augurami buona fortuna.
Oggi l'ho rivista. La piu' bella donna della citta',
con un nome altrettanto bello, Pearl.
Hai riflettuto un po' su quello che ti ho detto?
Ce ne andremo presto, Pearl, lo prometto.
Ma prima devo occuparmi di alcune cose.
Hai intenzione di trasformarli entrambi, non e' vero?
Katherine, per favore. Stai attenta.
Staremo tutti bene, te lo prometto.
Sta arrivando il signor Gilbert. Presto, le tue guance!
Perfettamente rosate.
Signorina Pearl.
- Potrei parlarle un istante? - Si', signor Gilbert.
Sto ancora aspettando che mi spieghi quella cometa nel cielo.
Tua madre ha un ammiratore.
Come discendenti delle famiglie fondatrici,
vorranno sapere che possono contare su di voi.
Ma certamente. C'e' qualche dubbio?
Non sono del tutto certo che tuo fratello
Damon capisca appieno l'importanza del dovere.
Damon ha lasciato la Confederazione per una questione di principio.
E' stata una sua scelta e deve essere rispettata.
Mi perdonerai se ho problemi a rispettare un disertore.
A dire il vero non ho mai preteso il tuo rispetto.
Buon per te, Damon. Perche' non provo altro che delusione.
Hai detto che la citta' e' in pericolo.
Ci sono state troppe morti.
E' arrivato il momento di contrattaccare e fermare questi assassini.
- Assassini?! Di cosa stai parlando? - Abitiamo in mezzo a demoni.
Padre, parli in modo criptico.
Perche' non dici semplicemente quella parola?
Vampiri.
Essi esistono.
E vivono in mezzo a noi.
Ma abbiamo un piano per ucciderli.
E voi ci aiuterete.
Mio padre non ha mai approvato nessuna delle donne con cui sono uscito,
il che ovviamente mi ha soltanto spinto a desiderarle ancora di piu'.
- E tu? - Ci sono stati alcuni ragazzi.
Logan non e' l'unico perdente che ho frequentato.
L'hanno mai ritrovato? O e' ancora disperso?
Non e' disperso. E' alle Bahamas ad abbronzarsi.
Un bel tipo, quello li'. Fa solo quel che gli pare.
E' un Fell. Sono tutti degli snob.
Ciao, Elena.
Ehi. Dove sei stata?
Stiamo preparando la cena.
- Stefan e' con te? - Sara' qui tra poco.
Da quanto sai di me?
L'ho appreso solo di recente.
E tuo fratello?
Hai incontrato Damon.
Chi pensi abbia ucciso mia moglie?
- Sei certo che sia stato Damon? - Ero presente quando e' successo.
Se sei qui per vendicarti...
la cosa finira' molto male per te.
Voglio solo scoprire cosa e' successo a mia moglie.
- Pensavo avessi detto che Damon... - Si'.
L'ho visto...
mentre la dissanguava a morte.
Deve avermi sentito arrivare.
Ed e' semplicemente... sparito.
Cosi' come e' scomparso il corpo di lei.
Non l'hanno mai trovata.
Damon non deve venire a sapere perche' sei qui.
Ti ammazzerebbe senza pensarci due volte.
So badare a me stesso.
No, invece.
Io posso aiutarti.
Se me lo permetterai.
Non fare cosi'.
Fare cosa?
Lo sai. Quel gesto era deliberato.
Certo, stavo deliberatamente cercando di arrivare all'acquaio.
Parlando di Stefan, dov'e'?
Si sta perdendo la serata in famiglia,
che invece io mi sto godendo immensamente.
- E' reale? - Cosa e' reale?
Questo rinnovato sentimento di fratellanza.
Posso fidarmi di lui?
Si', puoi fidarti di lui.
Posso fidarmi di lui?
Sto indossando della verbena, Damon. Non funzionera'.
Non ti sto costringendo.
Voglio solo che tu mi risponda.
Onestamente.
Certo che puoi.
Puo' fidarsi di me, signor Salvatore. Non barerei mai.
Sto perdendo!
Di nuovo!
E' brava.
Quasi quasi potrei credere che le piace davvero.
Forse e' cosi'.
Sa benissimo che se nostro padre scoprisse la verita' la farebbe ammazzare.
Non se noi gli parlassimo, spiegandogli quello che proviamo.
- Potrebbe aiutarci a tenerla al sicuro. - Sei impazzito?
No, no, nostro padre la impalerebbe con le sue stesse mani!
- Non e' vero. Possiamo fidarci di lui. - No, no, non in questo caso.
Per favore, Stefan, promettimi che non glielo dirai.
Lo prometto.
C'e' stato un tempo in cui mi fidavo di lui piu' che di chiunque altro.
La fiducia genera fiducia.
Devi concederla per averla.
Mi stai facendo la predica?
Hai bisogno che ti si faccia la predica?
Voglio solo che lei ritorni da me.
Sono sicuro che capisci.
Capisco che faresti qualsiasi cosa per lei, si'.
Quindi capisci cosa farei se qualcuno mi mettesse i bastoni tra le ruote.
Avevi detto di non averci mai giocato.
Imparo in fretta. Ho i riflessi rapidi.
Chi stai cercando di evitare?
Una ragazza, si chiama Anna. Sa essere piuttosto insistente.
E' carina?
Si', si', ma e' anche strana a volte.
Carina batte strana, fidati.
E' oscenamente figo!
E' un cretino.
Cosa ci fai con tutta questa roba?
Speravo di riuscire a trovare qualcosa sui miei genitori biologici.
L'hai detto a Jeremy?
Lo faro'. Quando sara' il momento giusto.
E' Stefan.
Ehi, amico!
Beh?
- Ammettilo. Sono stonato. - No. Sei stato bravissimo.
Avanti, ho massacrato una canzone dei Metallica.
Beh, il primo errore e' stato scegliere una canzone dei Metallica per il karaoke.
- Beh, almeno lo ammetto. - La ragazza tatuata ti ha adorato.
Gia', beh, la prossima volta, massacrero' una canzone dei Pearl Jam.
La prossima volta?
Si'.
Quindi... che programmi hanno le tue amiche stasera?
Hanno tutte da fare. Caroline e' con suo padre e Elena e' uscita col suo ragazzo.
Elena Gilbert, vero? Si', mi ricordo. Uscivate sempre insieme.
E' la mia migliore amica.
Gia', i miei amici si sono trasferiti tutti dopo il diploma,
e io sono rimasto qui, quindi ci siamo un po' persi di vista.
Oh, io e Elena siamo legate per la vita.
Non riesco ad immaginare altrimenti.
- Siete cosi' amiche, eh? - La considero una sorella. Morirei per lei.
- Chi l'ha preso? - Non lo so.
Per me e' stato quell'insegnante. C'e' qualcosa di lui che proprio non mi quadra.
No, non sa niente. Qualcuno e' arrivato a lui prima di me.
Chi altro sapeva che era li'?
- No, Damon, non coinvolgerlo! - Perche'? Qual e' il problema?
Damon!
Allora...
Ho sentito che hai trovato un gran bel diario antico.
A chi altro l'hai mostrato?
Non fare domande, sputa il rospo e basta.
- Mi stai prendendo in giro, vero? - Jer, hai detto a qualcun altro, oltre al
signor Saltzman, del diario di Jonathan Gilbert?
Perche' siete tutti cosi' ossessionati da questo diario?
A chi altro l'hai detto?
- Sono a quella ragazza, Anna. - Quella carina e strana?
- Si'. - Aspettate, chi e' Anna?
E' quello che voglio scoprire.
Come l'hai conosciuta?
La conosco e basta.
Vuole incontrarmi al grill stasera.
Perfetto. Guido io.
- Andiamo. - Okay.
Okay, sono sola. Raccontami tutto, sto morendo di curiosita'.
Sta andando alla grande, e' un perfetto gentiluomo.
- Un gentiluomo, eh? - Lo so!
Noioso, eh? Vorrei tanto dargli un bel bacio.
- Perche' non lo fai? - Perche' sono una fifona.
Sei una potente strega. Avanti, cogli l'attimo, Broom-Hilda.
Okay, dopo ti mando un sms con tutti i dettagli.
Ci conto.
- Dov'e' Damon? - E' andato a cercare l'amica di Jeremy,
Anna, per vedere se c'entra qualcosa con questa storia.
Non vai con lui?
- Se trova il diario prima di noi... - Non importa.
- Cos'e'? - Una copia del diario.
Come l'hai avuta?
Beh, il signor Saltzman ne ha fatto una copia,
ed e' stato cosi' gentile da prestarmela.
Davvero?
Non esattamente, ma sono riuscito ad averla.
Non riesci proprio a vivere senza di me, eh?
Beh, mi manca un pochino la mia dose
quotidiana di "deliziosa ragazza che mi pedina".
Oh, che divertente.
Giochiamo.
Lo sceriffo e' stato qui poco fa.
Ha portato una grande quantita' di elisir di verbena.
Ha cercato di nuovo di metterti le mani addosso?
Non lo fa sempre?
Lei si sta risparmiando per Jonathan Gilbert.
Non potro' mai essere risparmiata, lo sappiamo bene.
Come fate a essere cosi' calme?
Ogni giorno si avvicinano sempre di piu' a voi.
Siamo delle rispettabili signore di Mystic Falls.
Grazie ad Emily, camminiamo per le strade alla luce del giorno.
Nessuno sospettera' mai di noi.
A meno che un umano non glielo dica.
Preferirei morire.
E molto presto lo farai.
Sta arrivando la signora Fell.
Grazie, Annabelle.
Qui c'e' un riferimento ad Emily.
"La famiglia dei Fell credeva che sarei dovuto essere io e non loro,
colui che avrebbe protetto il libro di incantesimi della strega.
Ma io temevo che poi mi avrebbe tormentato dall'aldila'.
Hanno preso in giro la mia paura, ma e' stato Giuseppe Salvatore che..."
E' tuo padre?
Gia'.
"E' stato Giuseppe Salvatore che mi ha fatto passare la paura.
Mi ha detto che avrebbe protetto lui il segreto del libro di incantesimi.
Mi ha detto che lo avrebbe portato con se' nella tomba."
Stefan.
- A cosa devo questo piacere? - Ho per caso interrotto la tua scrittura?
Sono solo le tediose riflessioni della mia mente turbata.
Una grande mente.
- Tuttavia, portero' i veri segreti con me... - Nella tua tomba.
E sara' una tomba bella piena.
Ora, a proposito di menti turbate...
a te cosa passa per la testa?
Ho delle preoccupazioni riguardo al tuo piano sui vampiri.
E per quale motivo?
Ci stiamo basando sulla premessa che tutti i vampiri siano cattivi come vengono descritti.
Ma se non fosse cosi'?
Hai qualche prova che dimostri il contrario?
- Conosci qualche vampiro? - No. No, certo che no.
Ma e' giusto prendere alla lettera quello che dicono gli altri?
Ci hai sempre insegnato in maniera diversa.
Stefan... queste creature provengono dalla parte piu' oscura dell'inferno.
Hanno l'abilita' di controllare la mente...
e sedurre l'anima.
Sono letali.
Devono essere distrutti.
E anche coloro che li sostengono, coloro che portano
vergogna alle loro famiglie, saranno distrutti.
So dove si trova.
Okay, mi arrendo. Okay.
Maledizione.
Sei forte per essere cosi' piccola.
Mi stavo chiedendo quanto ci avresti impiegato per trovarmi.
Perche' tuo padre non e' seppellito nella tomba di famiglia?
Fu costruita molto tempo dopo la sua morte.
Sei sicuro che il grimorio sia li' dentro con lui?
Piuttosto sicuro.
Splendido.
Elena.
Posso farlo da solo.
E io ti avevo detto che avrei fatto tutto quello che potevo per aiutarti.
- Lo so, e lo apprezzo molto, ma... - Questa citta' e' casa mia, Stefan.
La mia famiglia ed i miei amici sono qui. Tu sei qui.
Non voglio che quella tomba venga aperta, tanto quanto te.
Mi spiace che tu debba fare una cosa del genere.
Che cos'e'?
Un regalo.
Da parte di Damon?
In realta', da parte di Emily.
E quando smetterai di preoccuparti per Damon?
- Ti voglio tutta per me. - Proprio come lui.
Ma sono io quella che decide tutte le regole.
- E per quale motivo? - Perche' sono viziata.
- Si', lo sei. - Ed egoista.
E perche' posso fare questo.
E questo.
Cosa?
- Cosa? - Verbena.
Cosa?
Katherine! Katherine!
Vai a chiamare lo sceriffo. Digli che abbiamo un vampiro.
- Cosa? No! - Fai quello che ti dico, figliolo!
Niente di quello che provi per lei e' reale.
E' un vampiro, Stefan! Un mostro!
Ti ho fatto ingerire della verbena con la speranza che l'avrebbe smascherata.
- Come facevi a saperlo? - La tua compassione verso la loro condizione.
Non ho educato i miei figli perche' fossero cosi' deboli.
Ora vai dallo sceriffo, di corsa!
Subito, figliolo!
Da quanto tempo sei qui?
Sono arrivata all'incirca quando la cometa era a meta' della sua permanenza in cielo.
E sono stata a guardare mentre mandavi a monte
ogni possibilita' che avevi di aprire quella tomba.
Come facevi a sapere dell'incantesimo?
Allora non parlavo molto, il che significa che sentivo tutto.
Quindi se sei stata qui tutto il tempo,
perche' i nostri cammini si incrociano solo ora?
Mi piace usare gli altri per fare il lavoro sporco.
Tipo Logan Fell?
Oh, gia'. A proposito, grazie. Quel piccolo bastardo mi ha sparato.
Logan era un idiota. Gli abbiamo fatto bere un po' di sangue quando ha iniziato a darsi
arie da "cacciatrice", con quella bussola. Avevo bisogno del suo diario di famiglia.
- Non potevo lasciarlo morire. - A cosa ti serviva il diario dei Fell?
Credevo contenesse l'ubicazione del libro degli incantesimi della strega.
Mi sbagliavo.
Secondo quanto riportato nel suo diario,
Honorary diede il grimorio a Jonathan Gilbert.
E secondo questo diario...
lui lo diede a tuo padre.
Quindi ora mi aiuterai a trovarlo.
Perche' dovrei aiutarti?
Perche' entrambi vogliamo aprire quella tomba.
Mi dispiace. Lavoro da solo.
Bene, il conto e' pagato. Sono tutto tuo stasera. Che cosa vuoi fare?
Questo.
- Che c'e' che non va? - Niente. Scusami.
Avrei dovuto aspettare la fine della serata prima di farlo.
Non mi e' dispiaciuto.
- Sai, inizio a sentirmi stanca. - Vuoi andare via?
Stavo per dire, prendiamoci un altro caffe', una bella botta di
caffeina e poi, non so, magari usciamo a fare qualche pazzia.
- Tipo cosa? - Tipo qualsiasi cosa.
- Okay. - Vado un attimo alla toilette.
- Okay. - Bene.
Che c'e'?
Non molte ragazze possono dire di aver fatto questa cosa.
Ci siamo?
Bene, ma che sorpresa!
Questo si' che e' un bel colpo di scena.
Non posso permetterti di riportarla indietro.
- Mi dispiace. - Anche a me.
Per aver pensato anche solo per un istante di potermi fidare di te.
Tu non sei capace... di fidarti.
Il fatto che tu sia qui significa che hai letto il diario
e avevi intenzione di fare questa cosa da solo.
Ovvio che l'avrai fatta da solo, perche' l'unica
persona su cui posso contare e' me stesso!
Tu hai fatto si' che fosse cosi' molti anni fa, Stefan.
Ma tu...
Tu mi avevi proprio fregato.
Quindi cos'hai intenzione di fare adesso?
Perche' se provi a distruggerlo, le strappero' via il cuore dal petto.
Non la ucciderai.
Posso fare di meglio.
Dammi il libro, Stefan.
O le mordero' il collo...
ed entrambi avremo una ragazza vampiro.
Prima lasciala andare.
- Il libro. - Non te lo daro'...
finche' lei non sara' qui accanto a me.
Il problema e' che non confido piu' che me lo ridarai!
Hai appena fatto l'unica cosa che ti assicura che lo faro'.
No! Non portatela via!
Sai cosa ti faranno se ti etichettano come un loro simpatizzante?
- Ti uccideranno insieme a loro! - Allora lascia che mi uccidano!
L'aspirina dev'essere di sotto. E' normale che la testa mi faccia cosi' male?
Oh, starai bene. Era solo... una piccola quantita' di sangue.
Il tuo corpo dovrebbe smaltirla entro domani.
Va tutto bene?
Damon aveva ragione. E'...
e' colpa mia.
Damon! Damon! Fermati, fermati.
- Ti aiutero'. La riavremo. - Aiutarmi?!
Non credi di aver fatto gia' abbastanza?
Mi avevi promesso che non glielo avresti detto!
Non pensavo che potesse accadere questo.
Sei tu ad aver fatto questo.
E' colpa tua.
Avevo riposto la mia fiducia in mio padre...
ma Damon l'aveva riposta in me e...
ed io l'ho tradita.
E' colpa mia.
Non hai fatto niente di sbagliato.
Non dimenticartelo.
Okay.
Vado a prenderti quell'aspirina.
Lo sai che non rimarrai qui stanotte, vero?
- Staremo solo un po' insieme. - Ti va bene perche' mi piaci.
- Lascia la porta aperta. - Contaci.
- Ehi, hai un'aspirina? - Si'.
Oh, ciao Stefan.
- Dov'e' andata? - E' andata in bagno.
- Chi e' andata dove? - Ha portato un'amica.
Anna.
Che sta succedendo?
Prendi Emily... e nascondetevi.
Ci portero' via di qui.
- Pearl! - Jonathan!
Hai visto tutto?
La citta' e' impazzita nel dare la caccia a quei demoni.
Tu?
Jonathan... ti prego.
Ti supplico!
Ne ho trovato un altro quaggiu'!
No, madre!
Andiamo. Da questa parte!
Andra' tutto bene.
La rivedrai.
So gia' come proteggerli.
Li proteggero'.
Elena!
www.subsfactory.it